بدون صعوبة بالانجليزي

• adj.
  effortless

• بدون    adj. even; n. minu ...
• صعوبة    n. difficulty, har ...
• بدون صعوبات    hassle-free

أمثلة

1. In the vast majority of cases, this rule works without difficulty.
   ولكن في معظم القضايا هذه القاعدة تمارس بدون صعوبة تذكر.
2. I'd resigned myself to it and dismissed without much difficulty - forever, I suspected- the thought of her.
   أودّ أن أستسلم للأمر وانصرف بدون صعوبة منذ الأبد وأنا أشكّ بالتفكير بها.
3. The pain may be felt in the mouth or throat and can occur with or without difficulty swallowing.
   يمكن الشعور بالألم في الفم أو الحلق ويمكن أن يحدث مع أو بدون صعوبة في البلع.
4. I'm glad everything's settled with Ethel, but I trust you can find another cook without too much difficulty.
   أنا سعيدةٌ بأن كل شئ سويّ "مع "إيثيل لكني واثقة أن بإمكانكِ العثور على طباخةٍ أخرى بدون صعوبةٍ كبيرة جداً
5. They believed that, due to Nintendo's slump of noteworthy releases, "any quality title is likely to top the charts with little difficulty."
   كانوا يعتقدون أن ذلك كان بسبب تراجع نينتندو من الإصدارات الجديرة بالذكر "من المرجح أن يتصدر أي عنوان للجودة المخططات بدون صعوبة تذكر".